Swedish Folk - Лирицс транслатион то енглисх

English (equirhythmic, poetic, rhyming, singable)
A A

The Felltaken

The maiden, to the matins-song would she go
The time did drag so long
Then she walked high upon the mountain trail so
But I know the weight of sorrow.

With her small fingers on the mountain door she did knock
'Stand up, great Mountain-king, and pull from the door the lock”

Up stood the Mountain-king, the lock from the door he pulled
Then had he his bride there in his silk bed of blue

In the mountain, she stayed for all of eight years there,
Where she bore seven sons, and a daughter so fair

Then the maiden approached the Mountain-king to say
'Oh free me, to return to my mother, if I may”

'To return to thy mother at home, I set thee free
But of these seven children, swear that thou shalt not speak'

So forth to the mountain path would they ride
The Mountain-king stayed as she went, and spied

And when she came home to her dear mother's abode
There awaiting her had her kindly mother stood

'Oh dear, where hadst thou for so long a time strayed
'Twas it not in the rosen field where thou stayed?'

'Nay, 'twas not in the rosen field that I stayed
But in the mountain, I for so long a time remained

In the mountain, I stayed for eight years so long there,
Where I bore seven sons, and one daughter so fair”

Then through the doorway stepped the great Mountain-king
'Now why dost thou stand here speaking such ill of me?'

'Oh surely, I have spoken nothing ill of thee
But only of the good which thou hast done for me'

Then on her pale lily-white cheek he did welt
'Til all down her fair bodice the blood so red trailed

'Go now, and hurry thee quickly out through the door
From thy mother thou shalt be apart evermore”

'Farewell my dear Father! Farewell my gentle Mother
Farewell my dear Sister, Farewell my dear Brother

Farewell thou highest heaven! Farewell thou greenest earth!
Now I leave for the mountain, for the Mountain-king’s hearth'

And so through the long and murky forest they went
The Mountain-king he laughed, as bitterly she wept

Six times 'round the mountain they had now been
Then the door opened, and so they stepped in

The young daughter for her set a red golden stool
'Mother, wouldst thou rest here, thou art so sorrowful”

'Fetch me, my daughter, that glass there of mead
From it I shall drink 'til death comes of me'

With the first drink of the mead-glass that she did take
Her eyes, they closed, and then her heart, it did break

Још текстова песама из овог уметника: Swedish Folk

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Renato Carosone - Eternamente Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eternally

Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!

Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home

Flo Sandon's - Eternamente Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eternally

Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Luciano Tajoli - Eternamente Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eternally

This love of ours
Is strong and will never die!

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!

As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Claudio Villa - Eulalia Torricelli Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eulalia Torricelli

The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè

You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì

Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left

Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì

One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì